"okno" meaning in All languages combined

See okno on Wiktionary

Noun [古捷克語]

Etymology: 來自原始斯拉夫語 *okъno。
  1. 窗戶
    Sense id: zh-okno-zlw-ocs-noun-c6lGRQCl
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [塞爾維亞-克羅地亞語]

IPA: /ǒkno/ Forms: о̀кно
Etymology: 來自原始斯拉夫語 *okъno。
  1. 窗戶的玻璃片
    Sense id: zh-okno-sh-noun-XDIxoGFU
  2. 小孔,縫隙
    Sense id: zh-okno-sh-noun-RW0Gfld1
  3. 窗戶
    Sense id: zh-okno-sh-noun-c6lGRQCl Categories (other): 卡伊方言
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [捷克語]

Audio: Cs-okno.ogg
Etymology: 來自古捷克語 okno,來自原始斯拉夫語 *okъno。
  1. 窗戶
    Sense id: zh-okno-cs-noun-c6lGRQCl Categories (other): 有使用例的捷克語詞
  2. 停電 Tags: colloquial
    Sense id: zh-okno-cs-noun-p79UBC6E Categories (other): 捷克語口語詞, 有使用例的捷克語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (窗戶): okenní Related terms: vyhodíte ho dveřmi a vrátí se oknem

Noun [斯洛伐克語]

IPA: /ˈɔknɔ/ Forms: okna [genitive singular], okná [nominative plural], okien [genitive plural], mesto [declension pattern]
Etymology: 來自原始斯拉夫語 *okъno。
  1. 窗戶
    Sense id: zh-okno-sk-noun-c6lGRQCl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: oblok Derived forms: okienko, oknár, okenný

Noun [斯洛文尼亞語]

Etymology: 來自原始斯拉夫語 *okъno。
  1. 窗戶
    Sense id: zh-okno-sl-noun-c6lGRQCl
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [波蘭語]

Forms: okienko [diminutive], okienny
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *okъno。
  1. 窗戶;氣窗(照明與通風)
    Sense id: zh-okno-pl-noun-0e4zDYFt
  2. 視窗
    Sense id: zh-okno-pl-noun-CmbXdAwf Categories (other): 波蘭語 計算機 Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: okiennica, okienny
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "捷克語 建築學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "捷克語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "捷克語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的捷克語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古捷克語的捷克語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的捷克語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古捷克語的捷克語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "窗戶",
      "word": "okenní"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古捷克語 okno,來自原始斯拉夫語 *okъno。",
  "lang": "捷克語",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "vyhodíte ho dveřmi a vrátí se oknem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的捷克語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "někdy se dívám z okna, odtud ze židle.",
          "translation": "有時我會坐在椅子上看向窗外。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "窗戶"
      ],
      "id": "zh-okno-cs-noun-c6lGRQCl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "捷克語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的捷克語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mám okno. Co se stalo?",
          "translation": "好像停電了。出什麼事了?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "停電"
      ],
      "id": "zh-okno-cs-noun-p79UBC6E",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-okno.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Cs-okno.ogg/Cs-okno.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-okno.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "okno"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古捷克語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古捷克語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的捷克語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的捷克語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "okno"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *okъno。",
  "lang": "古捷克語",
  "lang_code": "zlw-ocs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "窗戶"
      ],
      "id": "zh-okno-zlw-ocs-noun-c6lGRQCl"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "okno"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語 建築學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的波蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "名詞"
      ],
      "word": "okiennica"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "形容詞"
      ],
      "word": "okienny"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *okъno。",
  "forms": [
    {
      "form": "okienko",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "okienny",
      "raw_tags": [
        "相關形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波蘭語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "窗戶;氣窗(照明與通風)"
      ],
      "id": "zh-okno-pl-noun-0e4zDYFt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "波蘭語 計算機",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "視窗"
      ],
      "id": "zh-okno-pl-noun-CmbXdAwf",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "okno"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語 建築學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *okъno。",
  "forms": [
    {
      "form": "о̀кно",
      "raw_tags": [
        "西里爾字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "窗戶的玻璃片"
      ],
      "id": "zh-okno-sh-noun-XDIxoGFU"
    },
    {
      "glosses": [
        "小孔,縫隙"
      ],
      "id": "zh-okno-sh-noun-RW0Gfld1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "卡伊方言",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "窗戶"
      ],
      "id": "zh-okno-sh-noun-c6lGRQCl",
      "raw_tags": [
        "卡伊方言"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ǒkno/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "okno"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "斯洛伐克語 建築學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "斯洛伐克語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "斯洛伐克語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的斯洛伐克語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的斯洛伐克語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "okienko"
    },
    {
      "word": "oknár"
    },
    {
      "word": "okenný"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *okъno。",
  "forms": [
    {
      "form": "okna",
      "tags": [
        "genitive singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okná",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okien",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mesto",
      "tags": [
        "declension pattern"
      ]
    }
  ],
  "lang": "斯洛伐克語",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "窗戶"
      ],
      "id": "zh-okno-sk-noun-c6lGRQCl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔknɔ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oblok"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "okno"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "斯洛文尼亞語 建築學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "斯洛文尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "斯洛文尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的斯洛文尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的斯洛文尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *okъno。",
  "lang": "斯洛文尼亞語",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "窗戶"
      ],
      "id": "zh-okno-sl-noun-c6lGRQCl"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "okno"
}
{
  "categories": [
    "古捷克語名詞",
    "古捷克語詞元",
    "有6個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的捷克語詞",
    "源自原始斯拉夫語的捷克語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "okno"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *okъno。",
  "lang": "古捷克語",
  "lang_code": "zlw-ocs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "窗戶"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "okno"
}

{
  "categories": [
    "塞爾維亞-克羅地亞語 建築學",
    "塞爾維亞-克羅地亞語中性名詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
    "有6個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *okъno。",
  "forms": [
    {
      "form": "о̀кно",
      "raw_tags": [
        "西里爾字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "窗戶的玻璃片"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "小孔,縫隙"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "卡伊方言"
      ],
      "glosses": [
        "窗戶"
      ],
      "raw_tags": [
        "卡伊方言"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ǒkno/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "okno"
}

{
  "categories": [
    "捷克語 建築學",
    "捷克語名詞",
    "捷克語詞元",
    "有6個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的捷克語詞",
    "派生自古捷克語的捷克語詞",
    "源自原始斯拉夫語的捷克語繼承詞",
    "源自古捷克語的捷克語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "窗戶",
      "word": "okenní"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古捷克語 okno,來自原始斯拉夫語 *okъno。",
  "lang": "捷克語",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "vyhodíte ho dveřmi a vrátí se oknem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的捷克語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "někdy se dívám z okna, odtud ze židle.",
          "translation": "有時我會坐在椅子上看向窗外。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "窗戶"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "捷克語口語詞",
        "有使用例的捷克語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mám okno. Co se stalo?",
          "translation": "好像停電了。出什麼事了?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "停電"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-okno.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Cs-okno.ogg/Cs-okno.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-okno.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "okno"
}

{
  "categories": [
    "斯洛伐克語 建築學",
    "斯洛伐克語名詞",
    "斯洛伐克語詞元",
    "有6個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的斯洛伐克語詞",
    "源自原始斯拉夫語的斯洛伐克語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "okienko"
    },
    {
      "word": "oknár"
    },
    {
      "word": "okenný"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *okъno。",
  "forms": [
    {
      "form": "okna",
      "tags": [
        "genitive singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okná",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okien",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mesto",
      "tags": [
        "declension pattern"
      ]
    }
  ],
  "lang": "斯洛伐克語",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "窗戶"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔknɔ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oblok"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "okno"
}

{
  "categories": [
    "斯洛文尼亞語 建築學",
    "斯洛文尼亞語名詞",
    "斯洛文尼亞語詞元",
    "有6個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的斯洛文尼亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的斯洛文尼亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *okъno。",
  "lang": "斯洛文尼亞語",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "窗戶"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "okno"
}

{
  "categories": [
    "有6個詞條的頁面",
    "波蘭語 建築學",
    "波蘭語名詞",
    "波蘭語詞元",
    "派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
    "源自原始斯拉夫語的波蘭語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "名詞"
      ],
      "word": "okiennica"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "形容詞"
      ],
      "word": "okienny"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *okъno。",
  "forms": [
    {
      "form": "okienko",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "okienny",
      "raw_tags": [
        "相關形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波蘭語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "窗戶;氣窗(照明與通風)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "波蘭語 計算機"
      ],
      "glosses": [
        "視窗"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "okno"
}

Download raw JSONL data for okno meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.